Hạn chế dùng tiếng anh trong các bài viết!

seoquiz · 12-20-2006, 04:41 PM

Hi Member!

Mình nên hạn chế dùng tiếng anh vì nếu dùng tiếng anh thi đâu cần lên webmastervietnam mà lên webmasterworld vừa hay vừa mới lại vừa chuyên nghiệp.

Vài dòng

nlhnam · 12-20-2006, 11:05 PM

Ý bạn là gì? Là ít dùng từ lóng khi post bài hay ko nên post tài liệu tiếng Anh mà chỉ nên post tiếng Việt?

Nếu là từ lóng thì khó làm theo ý bạn vì nhiều từ dịch sang tiếng Việt rất khó, thậm trí là ko dịch được, mà nếu có dịch thì cũng ít người hiểu được.

Nếu là tài liệu thì tôi nghĩ ko ai rảnh dịch cho mình đọc đâu. Ko khá tiếng Anh thì sẽ chỉ nhận được những tài liệu ko có tính cập nhật thôi.

**TrungVan™** · 12-21-2006, 12:04 AM

Mình đồng ý với bạn nlhnam, có một số thuật ngữ tiếng anh rất khó dịch ra TV , thà để nguyên bản lại dễ hiểu hơn. Thật ra đến 90% bài viết trên webmastervietnam là dùng tiếng việt.

12-20-2006, 04:41 PM	#1
seoquiz Newbie Join Date: Dec 2006 Posts: 4	Hạn chế dùng tiếng anh trong các bài viết! Hi Member! Mình nên hạn chế dùng tiếng anh vì nếu dùng tiếng anh thi đâu cần lên webmastervietnam mà lên webmasterworld vừa hay vừa mới lại vừa chuyên nghiệp. Vài dòng

12-20-2006, 11:05 PM	#2
nlhnam Newbie Join Date: Dec 2006 Posts: 41	Ý bạn là gì? Là ít dùng từ lóng khi post bài hay ko nên post tài liệu tiếng Anh mà chỉ nên post tiếng Việt? Nếu là từ lóng thì khó làm theo ý bạn vì nhiều từ dịch sang tiếng Việt rất khó, thậm trí là ko dịch được, mà nếu có dịch thì cũng ít người hiểu được. Nếu là tài liệu thì tôi nghĩ ko ai rảnh dịch cho mình đọc đâu. Ko khá tiếng Anh thì sẽ chỉ nhận được những tài liệu ko có tính cập nhật thôi. __________________ Trang sức nam Sói Bạc: www.soibac.com

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

12-21-2006, 12:04 AM	#3
TrungVan™ The Legend Join Date: Oct 2006 Posts: 216	Mình đồng ý với bạn nlhnam, có một số thuật ngữ tiếng anh rất khó dịch ra TV , thà để nguyên bản lại dễ hiểu hơn. Thật ra đến 90% bài viết trên webmastervietnam là dùng tiếng việt.